Sobre o livro: 2007 / A dissertação para o grau de candidato em ciências filológicas é dedicado à análise léxico-semântica das metáforas (imagens artísticas) do romance do br. Strugatsky. O candidato estudou o paradigma colorido da obra e os elementos da imagem religiosa do mundo refletidos no livro. A designação de cor formadora de significado “cinza, embotamento”, que caracteriza a imagem artística do mundo de Arkanar e tem conteúdo conceitual, e a metáfora formadora de texto “Deus”, contrastada com as metáforas “besta, besta” são examinadas de vários ângulos".